Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) va reveni în oraș în perioada 21–25 octombrie 2026. Muzeul Național al Literaturii Române Iași, organizatorul evenimentului, a publicat prima listă de invitați, cu autori, poeți și traducători din România și din alte țări.
Primele nume internaționale confirmate
Printre invitații anunțați se află scriitorul irlandez Paul Lynch, laureat al Booker Prize 2023 pentru romanul „Cântecul profetului”, autorul francez David Foenkinos, scriitoarea iraniană Parinoush Saniee și autorul bosniaco-american Aleksandar Hemon.
Prima selecție internațională îi mai include, între alții, pe Elena Alexieva, Eric Chacour, Yavuz Ekinci, Milena Michiko Flasar, Hallgrímur Helgason, Andriy Lyubka, Laura Pariani, Marek Torčík și Hattie Williams. Lista anunțată acum nu este cea definitivă: organizatorii au precizat că vor comunica ulterior și alte nume din zona literaturii, traducerii, jurnalismului și managementului cultural.
Autori români, poeți și traducători
Din literatura română au fost confirmați Gabriela Adameșteanu, Simona Antonescu, Iulian Bocai, Lavinia Braniște, Filip Florian, Florin Irimia, Ioana Pârvulescu, Radu Paraschivescu și Vlad Zografi, alături de alți autori. Programul va cuprinde și întâlniri cu poeți, printre care Andrei Dósa, Vasile Leac, Ciprian Măceșaru, Sorina Rîndașu și Moni Stănilă.
Traducerea rămâne o componentă importantă a festivalului. În anunț sunt menționați traducători care contribuie la circulația literaturii române în afara țării, precum Iulia Badea-Gueritee, Alexandru Bulucz, Jan Cornelius, Eva Kenderessy, Joanna Kornas-Warwas și Charlotte van Rooden.
Un proiect european în cadrul ediției
FILIT 2026 va include și o nouă etapă a turneului festivalurilor partenere din CELA – Connecting Emerging Literary Artists, proiect finanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene. Scriitori emergenți din Belgia, Polonia, Bulgaria și Italia vor participa la dialoguri împreună cu traducătorii textelor lor.
Ce urmează să fie anunțat
Deocamdată au fost comunicate perioada festivalului și o primă selecție de participanți. Programul pe zile, orele întâlnirilor, spațiile în care vor avea loc evenimentele și eventualele condiții de acces urmează să fie publicate. Cei interesați pot urmări actualizările pe pagina oficială FILIT 2026.
Festivalul este organizat de Muzeul Național al Literaturii Române Iași și finanțat de Consiliul Județean Iași, cu sprijinul Primăriei Iași. Informațiile despre prima listă de invitați au fost confirmate și de AGERPRES și Radio Iași.